Năm 2009 Duran trở về Tây Ban Nha, và đã bị bắt giữ bởi cảnh sát Tây Ban Nha ngày 17 Tháng ba năm 2009 tại trường Đại học Barcelona. Sáu trong số 39 ngân hàng liên quan đã đệ đơn kiện Duran. Duran được thả tự do sau 2 tháng trong tù sau khi nộp số tiền bảo lãnh 50,000 Euro.[10]

Để kỷ niệm một năm ngày Duran thông báo về việc "cướp ngân hàng", một ngày hành động đã được lên kế hoạch tại hơn 100 thành phố ở Tây Ban Nha và nước ngoài vào ngày 17 tháng 9 năm 2009. Tại đó, mọi người gặp nhau và chia sẻ các ý tưởng thay thế cho chủ nghĩa tư bản.[9]

Tháng 11 năm 2011, một bài thuyết trình đã được chuẩn bị để trình lên toàn án dân sự, yêu cầu hủy bỏ các cáo buộc về mối liên hệ giữa Duran và Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (một nhóm các ngân hàng đa quốc gia tại Tây Ban Nha). Ngày 25 tháng 11 năm 2011, công tố viên đề nghị tòa án đưa ra mức án 8 năm tù cho Duran với tội danh làm giả giấy tờ (để hợp pháp hóa các khoản vay) nhưng bất thành. Luật sư bào chữa cho Duran lập luận rằng việc đi tù vì không trả nợ đã bị bãi bỏ ở Tây Ban Nha. Duran tự bào chữa rằng "Tôi không nghĩ rằng tòa án đủ thẩm quyền để phán xét". Duran nghi ngờ chính quyền đã không có hành động kịp thời đối với các nhà đầu cơ tài chính những người đã tạo ra nhiều đau khổ và gánh nặng cho toàn dân châu Âu. Đến tháng 9 năm 2011, hiến pháp Tây Ban Nha thay đổi, theo đó việc trả nợ và ưu tiên hàng đầu của nước này. Duran cũng cho rằng hành động của ông là hành động của công lý - một nỗ lực để khắc phục các bất cộng mà những kẻ cầm quyền gây ra.[11][12][13]

Tháng 11 năm 2011, Duran trích dẫn việc ân xá cho giám đốc điều hành của Banco Santander, Alfredo Sáenz Abadnhư một dẫn chứng cho sự thiên vị của tòa án đấu với những người có quyền lực và có quan hệ. Ông cũng tranh luận rằng "khi chính phủ vi phạm quyền con người, việc nổi dậy cho quyền thiêng liêng nhất và là nhiệm vụ cần thiết nhất của chúng ta". Ông kêu gọi nhứng người ủng hộ không lãng phí thời gian cho các chiến dịch thả tự do cho ông, thay vào đó hãy học theo ông và hành động chống lại hệ thống tài chính dân sự hiện hành. Tháng 3 năm 2012, Duran xuất bản video giải thích tình trạng pháp lý của mình và tiếp tục khuyến khích mọi người hành động bất tuân dân sự.[14][15]